Перевод "ravage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ravage"

ravage [ˈrævɪdʒ] глагол Спряжение

ravaged / ravaged / ravaging / ravages

разорять

Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.

Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи.

ravage [ˈrævɪdʒ] существительное

мн. ravages

разрушительные действия мн.ч.

But that was in 1970, when memories of the war's ravages were fresh.

Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

опустошение ср.р. (action)

Контексты с "ravage"

Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи.

While Roman legions could and did ravage Persia’s heartlands, there was no chance that a Persian army could reach Rome. Римские легионы могли дойти до центра Персии и разорить его, что они и делали, но у персидской армии не было никаких шансов достичь Рима.

Sudan has been ravaged for decades by bitter conflicts rooted in abject poverty, struggles over resources, and ethnic and religious tensions. Судан был разорен в течение многих десятилетий тяжелыми конфликтами, происходящими от ужасающей нищеты, борьбы за ресурсы, а также этнической и религиозной напряженности.

But whereas the damage to the environment on land can be seen, the ravages imposed on the marine environment are hidden. Но в то время, как ущерб, нанесенный окружающей среде на суше можно увидеть, опустошение, которому подверглась морская окружающая среда, является скрытым.

97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. 97% земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам