Перевод "permitting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "permitting"

permitting существительное

мн. permittings

разрешение ср.р.

(Public sector) Permitting only invited vendors to bid on an RFQ on the Vendor portal

(Государственный сектор) Разрешение только приглашенным поставщикам отправлять предложение по запросу предложения на портале поставщика

permit [pəˈmɪt] глагол Спряжение

permitted / permitted / permitting / permits

разрешать

Permit me to explain, senor.

Разрешите, я объясню, сеньор.

позволять (condition)

No civilized country can permit this behavior.

Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.

дозволять

Or cause any permanent injury, but physical discomfiture is permitted.

Мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен.

Словосочетания с "permitting" (4)

permitting of - допускать
weather permitting - при условии благоприятной погоды
time permitting - при наличии времени
weather permitting clause - пункт о благоприятствовании погоды

Контексты с "permitting"

(Public sector) Permitting only invited vendors to bid on an RFQ on the Vendor portal (Государственный сектор) Разрешение только приглашенным поставщикам отправлять предложение по запросу предложения на портале поставщика

We will start tomorrow, weather permitting. Мы начнем завтра, если погода позволит.

In addition, 121 rayon inspectorates are also responsible for environmental permitting and enforcement of environmental legislation. Кроме того, обязанности в области природоохранных разрешений и обеспечения соблюдения природоохранного законодательства выполняет 121 районная инспекция.

Weather permitting, we'll be outside. Если погода позволит, то мы будем в розарии.

One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам