Перевод "противодействовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "противодействовать"

противодействовать глагол Спряжение

противодействую / противодействуешь / - / противодействуют

oppose [əˈpəuz]

Вместе с тем он отметил, что его делегация не будет противодействовать достижению любого консенсуса на этот счет.

However, he said that his delegation would not oppose any consensus in this respect.

counteract [ˌkauntəˈrækt]

России нужен лидер, который может противодействовать ее постепенному возврату к авторитаризму.

Russia needs a leader who can counteract its insidious return to authoritarianism.

antagonize [ænˈtæɡənaɪz]

Контексты с "противодействовать"

Вместе с тем он отметил, что его делегация не будет противодействовать достижению любого консенсуса на этот счет. However, he said that his delegation would not oppose any consensus in this respect.

России нужен лидер, который может противодействовать ее постепенному возврату к авторитаризму. Russia needs a leader who can counteract its insidious return to authoritarianism.

С другой стороны, если он просто поддержит такие правительства, он будет противодействовать новому гражданскому информационному обществу, таким образом ставя под угрозу долгосрочную стабильность. On the other hand, if he merely supports such governments, he will antagonize those countries' new information-empowered civil society, thus jeopardizing longer-term stability.

С моей точки зрения — именно это и должна делать Грузия, тогда как Вашингтон должен всему этому противодействовать. In my view, that’s what the Georgians should be doing, whereas Washington should be opposing all of those policies.

Опасаясь неоимпериализма, он не поддавался на призывы более решительно противодействовать притязаниям на власть со стороны Ирана и России. Wary of neo-imperialism, he resisted calls to more forcefully counteract Iranian and Russian assertions of power.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам