Перевод "on top of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "on top of"

on top of предлог

на вершине

Sitting on top of the hill.

Он сидит на вершине холма.

поверх

Superimposed on top of media element

Поверх мультимедийного элемента

сверху

She put whipped cream on top of my half-and-half.

Она положила взбитые сливки сверху.

сверх

On top of that, it communicates, which is what emotion does.

И сверх того, чайник передает отношение. И это то действие, которое производят эмоции.

другие переводы 1

свернуть

On top of предлог

вдобавок ко

So what causes double vision on top of all the other symptoms?

Что вызывает двоящееся зрение вдобавок ко всем остальным симптомам?

вдобавок к

Словосочетания с "on top of" (15)

on top of that - к тому же
on top of the world - на седьмом небе
come on top of - добавляться
on top of each other - друг на друга
get on top of - справляться
on top of everything else - в добавление ко всему
get on top of things - справляться с проблемами
be on top of his form - быть в расцвете сил
be on top of situation - быть на высоте положения
be on top of the heap - быть на высоте

Контексты с "on top of"

Sitting on top of the hill. Он сидит на вершине холма.

Superimposed on top of media element Поверх мультимедийного элемента

She put whipped cream on top of my half-and-half. Она положила взбитые сливки сверху.

On top of that, it communicates, which is what emotion does. И сверх того, чайник передает отношение. И это то действие, которое производят эмоции.

Now, he simply would rely on support from other, no-less-pliant pro-Kremlin parties on top of United Russia’s. Сейчас он просто станет полагаться на поддержку со стороны других, не менее уступчивых прокремлевских партий, вдобавок к той же самой поддержке со стороны «Единой России».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам