Перевод "поверх" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поверх"

поверх предлог

over ['əuvə]

Приколачивают фанеру поверх хорошей штукатурки?

Tack sheetrock over perfectly good plaster?

on top of (кого-л., чего-л., располож.: наверху)

Линзу можно положить поверх любого изображения.

And you can put it on top of any image.

above [əˈbʌv] (кого-л., чего-л.)

Заголовок подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения.

Caption Title can be positioned below, on top or above an image.

atop of (кого-л., чего-л., располож.: наверху)

другие переводы 1

свернуть

поверх наречие

atop [əˈtɔp]

Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами.

Atop North Korea's starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao.

Словосочетания с "поверх" (3)

восстановление протектора поверх подканавочного слоя - full recapping
дутье поверх слоя металла - blowup of charge
речь поверх данных - voice over data

Контексты с "поверх"

Приколачивают фанеру поверх хорошей штукатурки? Tack sheetrock over perfectly good plaster?

Линзу можно положить поверх любого изображения. And you can put it on top of any image.

Заголовок подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения. Caption Title can be positioned below, on top or above an image.

Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами. Atop North Korea's starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao.

Он вдувает поверх пения Грязнули. He's blowing all over Muddy's vocals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам