Перевод "заполнение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заполнение"

заполнение ср.р. существительное Склонение

мн. заполнения

filling [ˈfɪlɪŋ]

Заполнение случайной вакансии в Комиссии

Filling of a casual vacancy in the Commission

occupancy

После вспышки атипичной пневмонии в Азии и свиного гриппа в Мексике цифры заполнения отелей там восстановились за год.

After the SARS outbreak in Asia and the swine flu epidemic in Mexico, hotel occupancy rates recovered within a year.

flooding

infilling

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "заполнение" (37)

повторное заполнение - refill
заполнение формы - fill-out
автоматическое заполнение - automatic filling-up
быстрое заполнение - rapid inflow
заполнение пустот - hollow fill
заполнение грязью - mudding up
заполнение каркаса - frame covering
заполнение катушки - bobbin filling
заполнение компакт-диска - CD-ROM padding
заполнение объема - spatial content

Контексты с "заполнение"

обусловливает заполнение маски слева направо. causes the mask to fill in from left to right.

Заполнение случайной вакансии в Комиссии Filling of a casual vacancy in the Commission

Например, когда в 2011 году на площади Тахрир в Египте вспыхнули волнения, и заполнение отелей на морских курортах упало почти на 40%, от этого существенно выиграли Объединенные Арабские Эмираты, где за год наполняемость гостиниц выросла на 8%. For example, when the protests in Cairo's Tahrir Square erupted in 2011 and hotel occupancy at Egypt's seaside resorts fell by almost 40 percent, the United Arab Emirates benefited with occupancy rising 8 percent for the year.

Россия увеличила производство до более чем десяти миллионов баррелей в день с примерно 6,2 миллиона в 1999 году при помощи применения технологий, таких как заполнение водой и направленное бурение на старых месторождениях советских времен. Russia raised production to more than 10 million barrels a day from about 6.2 million barrels a day in 1999 by applying techniques such as water flooding and directional drilling to old Soviet-era fields.

Посмотрите, если хотите, на разрыв между сектором технологий (бум, «таланта» (труда) чрезвычайно не хватает, зарплаты взлетели) и остальной экономикой (заполнение, много людей без работы, избыток трудовых ресурсов, заработная плата не растет). Look, if you will, at the disconnect between the technology sector (booming; "talent" (labor) in exceedingly short supply, salaries rocketing) and the rest of the economy (tanking, many people out of work, surplus of labor, salaries plummeting).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам