PROMT.One

Перевод «lower» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "lower" - переводы и примеры

lower ['ləuə] глагол Прослушать Спряжение
lowered / lowered / lowering / lowers
снижать Прослушать
Got to lower the light bar.
Надо снизить их мощность.
понижать Прослушать
Would you lower your voice?
Может, понизишь свой голос?
понижаться Прослушать
EURNZD may continue to head lower
Пара EUR/NZD может продолжить понижение
опускать Прослушать
Can you lower the seat?
Вы можете опустить сиденье?
опускаться Прослушать
Gold lower again after Yellen testimony sparked short-covering
Золото снова опустилось после того, как выступление Йеллен вдохновило на покрытие коротких позиций
спускать Прослушать
We'd have to lower somebody down.
Мы должны спустить кого-то вниз.
убавлять Прослушать
Yeah, lower the amp, not the guitar.
Да, убавь усилитель, не гитару.
садиться Прослушать
When the sun gets a little lower tonight, I'm going to start a calisthenics routine.
Когда солнце сядет пониже, я начну свои тренировки.
другие переводы 7
свернуть
lower ['ləuə] наречие Прослушать
ниже Прослушать
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
low [ləu] прилагательное Прослушать
lower / lowest
низкий (little, short) Прослушать
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
небольшой Прослушать
Tsunamis may make small, low islands uninhabitable.
В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
низший Прослушать
These women have low and intermediate level educations.
Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.
невысокий Прослушать
Levels in solid residues were also low.
Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.
слабый (weak) Прослушать
Their water solubility is low.
Они слабо растворимы в воде.
плохой (unfavourable) Прослушать
I know how men react to low marks and high hemlines.
Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки.
младший Прослушать
And my father, in a low voice, muttering, "I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
И бормотание моего отца низким голосом: "Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать.
тихий (quiet) Прослушать
He keeps a low profile.
Он ведет себя очень тихо.
низменный Прослушать
The higher the spire, it would seem, the lower the passions it goes on engendering.
Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает.
скудный (short of) Прослушать
The glass, reinforced steel, camera, low inventory.
Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.
другие переводы 7
свернуть

Примеры предложений с "lower"

Standard of living is lower. Поскольку там уровень жизни ниже,
Got to lower the light bar. Надо снизить их мощность.
Now it is 150% lower. Теперь он на 150% ниже.
That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.
Would you lower your voice? Может, понизишь свой голос?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее