Перевод "скудный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "скудный"

скудный прилагательное Склонение

скуднее / скуднейший

meager

Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны.

But the evidence for this claim is meager and anecdotal.

meagre [ˈmi:ɡə]

Это был бы весьма скудный завтрак.

A meagre luncheon it will be.

poor [puə]

Скудные данные о жизни подростков

The Data-Poor Lives of Adolescents

low [ləu]

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.

But bad schools are not the result of skimpy education budgets.

miserable [ˈmɪzərəbl]

У них скудная диета - не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.

They have a miserable diet - not least when compared with Bush's Texan neighbors.

sparse [spɑ:s]

scanty [ˈskæntɪ]

lean [li:n]

hand to mouth

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "скудный" (3)

скудный словарь - poor vocabulary
скудный ресурс - scarce resource
скудный пот - scanty sweat

Контексты с "скудный"

Начиная с 1930 года, около 1,3 миллиона человек умерло от голода в Казахстане, так как их скудный урожай был конфискован согласно центральным директивам. Beginning in 1930, some 1.3 million people starved in Kazakhstan as their meager crops were requisitioned according to central directives.

Это был бы весьма скудный завтрак. A meagre luncheon it will be.

Но, учитывая, что состояние мировой экономики обещает в предстоящие годы лишь скудный рост, ситуация может, в противном случае, очень скоро и очень сильно ухудшиться. But, given a global economic environment that promises scant sustainable growth in the coming years, things could otherwise get very tough very soon.

Хотя реформы подпирали экономический рост, улучшая продуктивность в не сельскохозяйственном секторе экономики, скудный прогресс был сделан в повышении уровня жизни бедных. Even though reform bolstered economic growth by improving productivity in the non-agricultural economy, scant progress was made in raising the living standards of the poor.

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент. The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам