Перевод «longest» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "longest" - переводы и примеры

long [lɔŋ] прилагательное

longer / longest

долгий

The question is: how long?

Весь вопрос в том, как долго?

длинный (length, height)

A long, gruelling, intoxicating war.

Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

долгосрочный (fin, long term)

That's long term memory.

Это долгосрочная память.

длительный

Stocks and the Long Run

Акции и длительный период

продолжительный

It goes on a long time.

Довольно продолжительное время.

давний

Things were better long ago.

В давние времена всё было гораздо лучше.

целый (emphatic)

I cried for a very long time.

Я плакал целую вечность.

далекий

But explain - why this long trip?

Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?

затяжной

The Long March in Nepal

Затяжной переходный период в Непале

длиннющий

Uh, I have a long list of couples That would snatch this up immediately, But since you're here.

У меня длиннющий список пар, которые бы немедленно его заняли, но раз уж вы здесь.

длинно (in hyphen construction)

играющий на повышение (exchange)

другие переводы 9

свернуть

"longest": словосочетания (4)

at the longest last longest longest rally The Longest Yard

"longest": синонимы

long:: elongated extended lengthy prolonged protracted stretched

Примеры предложений с "longest"

Maybe she lasted the longest. Может, она держалась дольше всех.

It was my longest operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

Today, the longest maturity debt issued by the US government is the 30-year bond. На сегодня 30-летние облигации являются самым долгосрочным долговым обязательством США.

And European integration has, indeed, delivered the longest period of peace and prosperity that Europe has known for many centuries. И европейская интеграция, по сути, стала самым длительным периодом мира и процветания, который Европа переживала на протяжении многих веков.

The CPA ended Africa's longest civil war, which had left behind over two million dead. Это соглашение положило конец самой продолжительной гражданской войне Африки, унесшей жизни более двух миллионов человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку