Перевод "наказание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наказание"

наказание ср.р. существительное Склонение

мн. наказания

punishment [ˈpʌnɪʃmənt]

Но наказание могло быть суровым.

But punishment could be harsh.

penalty [ˈpenltɪ]

И они потерпят то же наказание.

And they suffer the same penalty.

sanction [ˈsæŋkʃən] (Футбол)

— Страны НАТО по-прежнему полны решимости и дальше использовать санкции против России в наказание за ее действия.

- NATO countries remain more than willing to employ sanctions against Russia over its behavior.

punishing

предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него;

Preventing, combating and punishing trafficking in human organs;

discipline [ˈdɪsɪplɪn]

В случае нарушения дисциплины дисциплинарное наказание, предполагающее одиночное заключение, не может продолжаться более 15 или 30 дней.

The disciplinary penalty of solitary confinement may not last longer than 15 days or 30 days in the case of breach of discipline.

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех.

No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin.

chastisement [ˈtʃæstɪzmənt]

И несмотря на мое нынешнее состояние, арабы верят, что наказание, которое ждет меня в аду, будет еще страшнее и дольше.

As wretched as I am, these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell is far more severe and lasting.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt]

Эти парни даже не выдержали бы один плохой дабстеп ремикс в наказание в гей баре.

These boys wouldn't last one bad dubstep remix of gay bar judgment.

infliction

Статья 133 Уголовного кодекса " Истязание " предусматривает наказание за постоянные избиения и другие насильственные действия, причиняющие сильные физические и психологические страдания.

Article 133 (Cruel treatment) of the new Criminal Code penalizes the infliction of systematic beating and other violent acts which cause severe physical or mental suffering.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "наказание" (53)

телесное наказание - corporal punishment
наказание в виде лишения свободы - imprisonment
коллективное наказание - collective punishment
уголовное наказание - criminal penalty
наказание в виде штрафа - fine
дисциплинарное наказание - disciplinary punishment
отбывать наказание - serve sentence
понести наказание - be punished
жестокое наказание - cruel punishment
необычное наказание - unusual punishment

Контексты с "наказание"

Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.

И они потерпят то же наказание. And they suffer the same penalty.

— Страны НАТО по-прежнему полны решимости и дальше использовать санкции против России в наказание за ее действия. - NATO countries remain more than willing to employ sanctions against Russia over its behavior.

предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него; Preventing, combating and punishing trafficking in human organs;

В случае нарушения дисциплины дисциплинарное наказание, предполагающее одиночное заключение, не может продолжаться более 15 или 30 дней. The disciplinary penalty of solitary confinement may not last longer than 15 days or 30 days in the case of breach of discipline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам