Перевод «inveterate» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inveterate" - переводы и примеры

inveterate [ɪnˈvetərɪt] прилагательное

- / -

закоренелый

They overcame many inveterate superstitions.

Они преодолели многие закоренелые предрассудки.

заядлый

But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.

Однако, как заядлый хакер, он оставил маленькую цифровую лазейку, через которую мог пробраться только он.

неисправимый (deep-rooted)

inveterate": словосочетания (2)

inveterate criminal inveterate enemy

Примеры предложений со словом "inveterate"

They overcame many inveterate superstitions. Они преодолели многие закоренелые предрассудки.

It has been three years since the outbreak of the euro crisis, and only an inveterate optimist would say that the worst is definitely over. Прошло три года с тех пор, как разразился кризис евро, и только неисправимый оптимист может сказать, что худшее определенно позади.

But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. Однако, как заядлый хакер, он оставил маленькую цифровую лазейку, через которую мог пробраться только он.

Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter. Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка.

Why anyone would think that Obama, an inveterate supporter of American power and influence, would take far graver (frankly speaking, suicidal) political risks in order to forthrightly appease the Russians is utterly beyond me. Я совершенно не понимаю, почему кто-то думает, что Обама, этот неисправимый поборник американской власти и влияния, пойдет на гораздо более опасный (и, говоря откровенно, самоубийственный риск), чтобы открыто потакать русским.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам