Перевод «facts» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "facts" - переводы и примеры

fact [fækt] существительное

мн. facts

факт м.р. (datum)

This is an important fact.

Это важный факт.

то, ср.р.

in fact, it barely exists.

вообще-то, их почти нет.

действительность ж.р.

In fact, we've regressed.

В действительности, мы деградируем.

обстоятельство ср.р. (circumstance)

The fact has not created in me a sense of obligation.

"это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств".

данные мн.ч.

This argument has no basis in fact.

Данные утверждения ничем не подтверждаются.

доказательства мн.ч. (law)

In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.

На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера - "Один за всех.

событие ср.р. (event)

And they, in fact, covered the same 24 news events.

И эти новости фактически относились к тем же самым 24 событиям.

реальность ж.р. (truth)

In fact, I see the opposite.

Я вижу в реальности обратную картину.

сущность ж.р. (essence)

In fact, you probably will.

В сущности, так вы скорее всего и сделаете.

явление ср.р.

We can, in fact, make it commonplace.

Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.

правонарушение ср.р. (offence)

In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.

В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения.

фактическая сторона ж.р.

фактический материал м.р.

другие переводы 10

свернуть

"facts": словосочетания (20)

facts on the ground facts and figures facts box body of facts state of facts as a matter of facts box of facts force facts to fit a case palter with facts statement of facts

"facts": синонимы

fact:: actuality datum detail event reality truth

Примеры предложений с "facts"

But other facts speak out. Но другие факты говорят открыто.

This is really just about the facts of this economic moment that we live in. Это просто то, как обстоят дела на настоящий период времени.

Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear. Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.

But the facts, too, can change. Но и обстоятельства тоже, конечно, могут претерпеть изменения.

Recent US economic data reveals four facts: На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку