Перевод «estates» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "estates" - переводы и примеры

estate [ɪsˈteɪt] существительное

мн. estates

недвижимость ж.р. (law)

He's an estate agent.

Агент по продаже недвижимости.

имущество ср.р. (property)

Probate closed at midnight on Jack Nolan's estate.

В полночь утверждено завещание по имуществу Джека Нолана.

поместье ср.р. (manor)

My aunt inherited the huge estate.

Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

состояние ср.р. (fortune)

I understand you inherited Morn's estate.

Как я понимаю, ты унаследовал состояние Морна.

усадьба ж.р.

Oh, he was just a groom on father's estate.

Он был грумом в усадьбе моего отца.

сословие ср.р.

and the common people, mostly rural and urban poor, who accept the rule of the other three estates.

а также обычные люди, в основном бедное сельское и городское население, которое принимает правление трех вышеназванных сословий.

имущественная масса ж.р.

владение ср.р.

наследие ср.р. (inheritance)

другие переводы 6

свернуть

"estates": словосочетания (25)

administration of estates Chinese Estates Clowes estates limited Estates General estates of the realm estates theater Hoffman Estates Sebasco Estates administration of estates act administration of estates law

"estates": синонимы

estate:: domain land property real estate territory

Примеры предложений со словом "estates"

Now, these hostelries here, all owned by Obsidian Estates, and all to the blowers of whisper, all given to the conducting of business illicit. Все эти свойства, принадлежности к недвижимости Obsidian, открыто или тайно, и охватывают все пара - Противоправные действия.

Neither the terms of this agreement nor any actions taken under the terms of this agreement shall prejudice or affect the powers, rights, claims and defences of the debtors and their estates, the creditor committee, the insolvency representatives or any of the debtor's creditors under applicable law, including the laws relating to insolvency of States A and B and the orders of the courts of States A and B. Ни положения настоящего соглашения, ни какие-либо действия, предпринимаемые в соответствии с этими положениями, не ущемляют и не затрагивают полномочий, прав, требований и возражений должников и управляющих их имущественной массой, комитета кредиторов, управляющих в деле о несостоятельности или кого-либо из кредиторов должника согласно применимому законодательству, включая законы государств А и В, касающиеся несостоятельности, и постановления судов государств А и В.

By section 9 of this Act, the distribution of the estates of a Mohammedan who dies intestate is highly discriminatory against women. Согласно разделу 9 Закона, имущество мусульманина, умершего без завещания, распределяется в весьма дискриминационном порядке по отношению к женщинам.

Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.

Their portfolio - vast estates in rural Gloucestershire, a Regency mansion on Portland Place, and east London slum land, from which rents are raised. Их владения - огромные земли в Глостершире, регентский особняк в Портланд-плейс и трущобы восточного Лондона, с которых собиралась аренда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам