Перевод «entrenched» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "entrenched" - переводы и примеры

entrenched [ɪnˈtrentʃt] прилагательное

- / -

укоренившийся

Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people.

Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.

раскопанный

укрепленный траншеями (milit)

entrench [ɪnˈtrentʃ] глагол Спряжение

entrenched / entrenched / entrenching / entrenches

укреплять

They may even entrench corruption by masking its true causes and culprits.

Они могут даже укрепить позиции коррупции, скрыв ее истинные причины и ее истинных виновников.

укрепляться

Under his father's tutelage, Zeng Qinghong learned to use spy networks to entrench Communist and personal power.

Под руководством отца Zeng Qinghong научился использовать структуры госбезопасности для укрепления партийной и личной власти.

окапываться

Existing high-cost producers, especially entrenched monopolists, resist.

Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности "окопавшиеся" монополисты, всегда этому сопротивляются.

"entrenched": словосочетания (1)

entrenched position

"entrenched": синонимы

entrenched:: deep-rooted established fixed ingrained rooted settled

entrench:: embed establish fix implant instill root settle

Примеры предложений со словом "entrenched"

Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people. Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.

and he entrenched this agenda by giving the Bank of England independent responsibility for keeping inflation low. и он укреплял этот курс, возлагая на Банк Англии независимую ответственность за поддержание инфляции низкой.

The problem is that, especially outside the US, this monetary loosening will occur only when the G7 and global recession become entrenched. Проблема заключается в том, что, особенно вне США, это денежно-кредитное ослабление случится только тогда, когда произойдет укрепление стран Большой Семерки и стабилизируется глобальный спад.

Existing high-cost producers, especially entrenched monopolists, resist. Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности "окопавшиеся" монополисты, всегда этому сопротивляются.

Taking these steps has required going against decades of entrenched practice. Эти шаги потребовали отказа от многолетней укоренившейся практики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам