Перевод "раскопанный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "раскопанный"

раскопать глагол Спряжение

раскопаю / раскопаешь / раскопают

unearth [ˈʌnˈə:θ]

Несмотря на то, что Конституционный суд поставил партию Таксина вне закона, он не смог раскопать каких-либо доказательств широкомасштабных нарушений.

But, even as it made Thaksin’s party illegal, the Constitutional Court failed to unearth any evidence of widespread violations.

dig out

Ведь возможно, что роговая ткань, которую вы раскопали, на самом деле принадлежала корове?

Could it be that the horn tissue you have dug out actually came from a cow's horn?

Контексты с "раскопанный"

Поэтому даже хорошие, критические вопросы или данные из хорошего источника, раскопанные гражданскими исследователями, считаются "радиоактивными" для высокообразованных формальных журналистов. So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.

Ведь возможно, что роговая ткань, которую вы раскопали, на самом деле принадлежала корове? Could it be that the horn tissue you have dug out actually came from a cow's horn?

Несмотря на то, что Конституционный суд поставил партию Таксина вне закона, он не смог раскопать каких-либо доказательств широкомасштабных нарушений. But, even as it made Thaksin’s party illegal, the Constitutional Court failed to unearth any evidence of widespread violations.

Он раскопал ее могилу, чтобы убедиться, что она мертва, Не сознавая, что её могила была грядкой его матери. He dug out her grave to make sure she was dead, unaware that her grave, was his mother's flower bed.

Личная электронная переписка либеральных активистов и их паспортные данные часто оказываются опубликованными в интернете, а его пользователи пытаются раскопать унизительную в сексуальном отношении информацию о женщинах — в первую очередь о женщинах. Liberal activists’ personal emails and passport information often end up online, and online users try to unearth sexually humiliating information on women, specifically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам