Перевод «deconstructing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "deconstructing" - переводы и примеры

deconstructing существительное

мн. deconstructings

разрушение ср.р.

deconstruct глагол Спряжение

deconstructed / deconstructed / deconstructing / deconstructs

вскрывать противоречия (lit)

"deconstructing": синонимы

deconstructing:: analyzing breaking down dismantling dissecting unpacking

deconstruct:: analyze break down disassemble dismantle dissect resolve

Примеры предложений со словом "deconstructing"

Both young women and men had to play an important part in deconstructing traditional masculinities and shaping more gender-equal individual and societal expectations about the roles of men and women. Молодые женщины и мужчины должны играть важную роль в деле разрушения традиционных представлений о роли мужчин и обеспечения более равноправного в гендерном отношении личного и общественного подхода к роли мужчин и женщин.

If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me. если у меня есть искусство - это искусство разбирать вещи, которые пугают меня до чёртиков.

The project is deconstructing the car industry - probably in a more effective way than American government officials are doing in Detroit. Данный проект меняет автомобильную промышленность - возможно, более эффективным способом, чем это делают американские чиновники в Детройте.

Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains. В конце-концов эти технологии станут настолько сильными, что мы станем использовать их для самопознания, разбирая и собирая снова наши собственные мозги.

Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art - by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size. Ypcyc Верли делится своим видением чистой, более организованной, прибранной версией искусства - разбирая полотна мастеров современного искусства на их составные части, сортируя их по цвету и размеру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам