Перевод "dashed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dashed"

dashed прилагательное

- / -

расплющенный (splashed)

выделенный пунктиром (underlined with dashes)

проклятый (slang, colloq)

штриховой

другие переводы 1

свернуть

dash [dæʃ] глагол Спряжение

dashed / dashed / dashing / dashes

разбивать

His illness dashed all his hopes.

Собственная болезнь разбила все его надежды.

мчаться

подчеркивать штриховой линией

Словосочетания с "dashed" (7)

dashed line - пунктирная линия
dashed curve - пунктирная кривая
dashed highlight - подсветка пунктиром
dashed line curve - пунктирная кривая
dashed line style - стиль пунктирной линии
dashed route - пунктирный маршрут
dashed stroke - пунктирная обводка

Контексты с "dashed"

His illness dashed all his hopes. Собственная болезнь разбила все его надежды.

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH Raychem: разбитые надежды и падение

So far, these hopes have been dashed. Пока эти надежды были разбиты.

Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams. Грустные, опухшие, красные глаза, наполненные разбитыми надеждами и мечтами.

Russian Hopes of WTO Credit Boost Dashed by Rating Companies Рейтинговые агентства разбили надежды России на то, что ее рейтинг будет повышен с вступлением в ВТО

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам