Перевод «crafts» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "crafts" - переводы и примеры

craft [krɑ:ft] существительное

мн. crafts

судно ср.р. (Бизнес)

Nothing ostentatious, just pleasure craft.

Ничего выдающегося, лишь прогулочные суда.

ремесло ср.р.

I need 12 for my stepdaughter's craft room.

Мне нужно 12 для комнаты ремёсел моей приемной дочери.

ремесленный

It should also be noted that certain establishments, in particular some of the craft centres, remain closed.

С другой стороны, следует отметить, что целый ряд учебных заведений, в частности ремесленные училища, все еще закрыты.

промысел м.р.

In addition, there is a diaspora Agape school and craft center.

Кроме того, имеется финансируемая диаспорой школа Агапе и центр народных промыслов.

крафт м.р.

Because we play covers and this is our craft.

Потому, что мы играем каверы, и это наш крафт, наше мастерство.

другие переводы 2

свернуть

craft [krɑ:ft] глагол

Спряжение

crafted / crafted / crafting / crafts

разрабатывать

The SCAF announced that it is forming a body of constitutional experts to craft several versions of a potential constitution.

Высший совет вооруженных сил объявил, что формирует группу конституционных экспертов, чтобы разработать несколько версий потенциальной конституции.

создавать

By opposing a resolution that was unacceptable, Mexico helped craft one that was acceptable.

Своим противостоянием неприемлемой резолюции Мексика помогла создать резолюцию, которая была приемлемой.

обрабатывать

The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist-related crafts and the manufacture of paint.

Местная обрабатывающая промышленность включает в себя типографское дело, переработку рыбы, судоремонт и ремесленнические промыслы, обслуживающие туристов, а также производство красок.

изготавливать

The exclusion from organic agriculture of organisms simply because they were crafted with modern, superior techniques makes no sense.

Исключение организмов из экологического сельского хозяйства просто потому, что они были изготовлены современными, улучшенными методами не имеет никакого смысла.

другие переводы 1

свернуть

"crafts": словосочетания (13)

arts and crafts crafts shop Arts And Crafts Museums friedel crafts alkylation harbour crafts Japan Folk Crafts Museum Kumamoto Prefectural Traditional Crafts Centre Kyoto Museum of Traditional Crafts Museum of Arts And Crafts Rohsska Museum of Arts And Crafts

"crafts": синонимы

craft:: art artifice creation design fabrication skill trade

Примеры предложений с "crafts"

Special emphasis is being laid on small crafts and other pleasure boats entering the harbour day and night. Особый упор делается на мелкие суда и другие прогулочные суда, которые заходят в гавань днем и ночью.

Blowing off steam in the crafts room, Marge? Выпускаешь пар в комнате ремёсел, Мардж?

They had a crafts shop and a volleyball team. У них был ремесленный магазин и волейбольная команда.

Experts also saw merit in supporting the application of modern designs to traditional materials and crafts in promoting their trade. Эксперты усмотрели также рациональное зерно в поддержке использования современного дизайна при обработке традиционных материалов и создании изделий кустарного промысла в целях поощрения торговли ими.

The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist-related crafts and the manufacture of paint. Местная обрабатывающая промышленность включает в себя типографское дело, переработку рыбы, судоремонт и ремесленнические промыслы, обслуживающие туристов, а также производство красок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку