Перевод «contributions» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "contributions" - переводы и примеры

contribution [ˌkɔntrɪˈbju:ʃən] существительное

мн. contributions

вклад м.р.

So what is Modi’s contribution?

Так каков же вклад Моди в развитие штата?

взнос м.р.

The median contribution was somewhere around 57 dollars.

Средний взнос составил порядка 57 долларов.

пожертвование ср.р. (donation)

Acceptance and utilization of foreign contributions by these organisations is governed by the Foreign Contribution (Regulation) Act, 1976.

Получение и использование этими организациями средств из-за рубежа регулируется Законом 1976 года о регулировании пожертвований, поступающих из-за рубежа.

отчисление ср.р.

This requires cutting compulsory contributions to the public system, while maintaining benefit levels for current retirees.

Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров.

лепта ж.р.

Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.

Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.

контрибуция ж.р.

But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.

Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.

долевой взнос м.р.

другие переводы 4

свернуть

"contributions": словосочетания (1)

make lasting contributions

"contributions": синонимы

contribution:: donation offering part participation subscription

Примеры предложений со словом "contributions"

Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад.

Note 5 Contributions received in advance Примечание 5 Взносы, полученные авансом

Voluntary contributions are drying up. Добровольные пожертвования становятся все реже.

This requires cutting compulsory contributions to the public system, while maintaining benefit levels for current retirees. Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров.

We should bear in mind that each successive presidency and each successive year represent contributions to the disarmament process and to international security and, therefore, to world peace. Нужно исходить из того, что деятельность каждого последующего Председателя и события каждого последующего года, в сущности, вносят свою лепту в поддержание процессов разоружения и международной безопасности, а в итоге- и всеобщего мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам