Перевод «closer» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "closer" - переводы и примеры

closer наречие

ближе (position)

Move closer to the console.

Переместите устройство ближе к консоли.

closer существительное

мн. closers

замыкатель м.р.

closer прилагательное

closer / -

более близкий

close [kləuz] прилагательное

closer / closest

тесный

It's an extraordinarily close correlation.

Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.

близкий

That was a close shave.

Мяч пролетел совсем близко.

тщательный (examination, study)

On close inspection, the team found they were growing new tails.

После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.

ближний

Don't go into close fight!

Ближнего боя не принимать!

строгий (watch)

Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.

После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.

плотный (texture)

With that goal in mind, we maintain close contacts with Kofi Annan and other partners.

Осуществляем с этой целью плотные контакты с Кофи Аннаном и другими партнерами.

почти равный (almost equal)

Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?

Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?

тайный

We thought a win like this might be close.

Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

приближённый

расположенный рядом

замкнутый

неоспоримый (argument)

скрытный

дословный (translation)

спертый (stuffy)

другие переводы 12

свернуть

"closer": словосочетания (22)

closer cooperation closer look bring closer move closer take a closer look draw closer have a closer look on closer examination move a step closer senior loan closer

"closer": синонимы

closer:: adjacent contiguous near nearby proximal

close:: adjacent approximate near nearby shut tight

Примеры предложений с "closer"

Ever Closer Union or Common Market? Более тесный союз или только общий рынок?

Move closer to the console. Переместите устройство ближе к консоли.

We are closer than Switzerland Мы ближе, чем Швейцария

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

But has Europe's financial aid brought peace any closer? Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку