Перевод "clearance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clearance"

clearance [ˈklɪərəns] существительное

мн. clearances

очистка ж.р. (Бизнес)

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes.

Укрепление безопасности способствует ускорению таможенной очистки судов, экипажей, пассажиров и грузов.

разрешение ср.р.

We have to get special flight clearance.

Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета.

документы мн.ч.

In order to facilitate clearance of goods, advance lodgement of documentation should be allowed.

С тем чтобы упростить очистку товаров, следует разрешить предварительную подачу документов.

удаление ср.р.

Lithuania has issued a standard on clearance levels of radionuclides, conditions for reuse of materials and disposal of waste.

Литва приняла стандарт, касающийся уровней освобождения радионуклидов от требований нормативного контроля, условий повторного использования материалов и удаления отходов.

клиренс м.р.

I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.

Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра.

устранение ср.р.

поляна ж.р. (space)

вынос м.р. (Футбол)

согласие станции на показ конкретной программы телесети ср.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "clearance" (257)

mine clearance - разминирование
customs clearance - таможенная очистка
ground clearance - дорожный просвет
clearance rate - уровень раскрываемости преступлений
clearance sale - распродажа
land clearance - расчистка земель
bridge clearance - подмостовой габарит
clearance check - проверка на благонадежность для допуска к секретным документам
custom clearance - таможенная очистка
entry clearance - оформление въезда

Контексты с "clearance"

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes. Укрепление безопасности способствует ускорению таможенной очистки судов, экипажей, пассажиров и грузов.

We have to get special flight clearance. Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета.

In order to facilitate clearance of goods, advance lodgement of documentation should be allowed. С тем чтобы упростить очистку товаров, следует разрешить предварительную подачу документов.

Lithuania has issued a standard on clearance levels of radionuclides, conditions for reuse of materials and disposal of waste. Литва приняла стандарт, касающийся уровней освобождения радионуклидов от требований нормативного контроля, условий повторного использования материалов и удаления отходов.

As reflected in the ICRC-GICHD working paper, submunitions have caused a disproportionate percentage of ERW casualties and are large part of the clearance burden in conflicts where they have been used. Как было отмечено в рабочем документе МККК-ЖМЦГР, на долю суббоеприпасов приходится непропорционально большое число жертв ВПВ и значительная часть усилий по их обезвреживанию в конфликтах, в ходе которых они применялись.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам