Перевод "вынос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вынос"

вынос м.р. существительное Склонение

мн. выносы

takeout

Ни химчистки, ни еды на вынос.

No dry cleaning, no takeout.

moving [ˈmu:vɪŋ]

Вынос тела Ленина из мавзолея не приведет к разрыву России с ее советским прошлым

Moving Lenin's body won't cut Russia's ties to its Soviet past

taking out

release [rɪˈli:sɡɪə]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вынос" (21)

на вынос - takeaway
вынос мозга - brain blast
еда на вынос - take-out
вынос керна - core recovery
вынос песка - sand production
вынос песка и воды - sand and water production
вынос солей - salt removal
вынос колеса - wheel axel offset
вынос колеса шасси - wheel axel offset
вынос колошниковой пыли - fluedust yield

Контексты с "вынос"

Ни химчистки, ни еды на вынос. No dry cleaning, no takeout.

Вынос тела Ленина из мавзолея не приведет к разрыву России с ее советским прошлым Moving Lenin's body won't cut Russia's ties to its Soviet past

Соединяя на одном графике нагрузку (" вынос биогенных элементов в сельском хозяйстве ") и состояние (" изменение концентрации нитратов в поверхностных водах "), можно объяснить задержку природных процессов во времени и показать, какая " мина замедленного действия " заложена в окружающей среде. The combination in one diagram of the pressure (“release of nutrients from agriculture”) and the state (“development of nitrate concentration in surface waters”) tells a story of time delay in natural processes and the “time bombs” created in the environment.

Распределение домашних обязанностей, показанное на иллюстрациях, четко следует тенденции разделения по полу, то есть девочки и их матери предстают занимающимися повседневными домашними делами (мытье посуды, приготовление пищи, сервировка стола), а мальчики — выполняемыми время от времени домашними работами (ремонт вещей, вынос мусора, выбивание ковров). The division of household activities shown in illustrations clearly follows the line of division according to gender, i.e. girls and their mothers are shown doing everyday household chores, whereas boys are shown doing occasional household jobs (fixing things, taking out rubbish, beating rugs).

Еще более зловонные блюда на вынос. More malodorous takeout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам