Перевод «chill» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "chill" - переводы и примеры

chill [tʃɪl] глагол

Спряжение

chilled / chilled / chilling / chills

охлаждать (weather)

1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging

1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки

простужаться

You'll catch a chill.

Ты же простудишься.

замораживать (weather)

Tompkins, serve the honey puffs after dinner, but be sure they're well chilled.

Томпкинс, подай медовые слойки после обеда и позаботься, чтобы они были хорошо заморожены.

простужать

Stop making a draught, or the child will get a chill.

Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.

другие переводы 1

свернуть

chill [tʃɪl] существительное

мн. chills

холодок м.р.

Did you just get a chill?

Что, пробежал по спине холодок?

холод м.р.

Will you visit your summer home before the chill?

Вы посетите свой летний дом до холодов?

озноб м.р.

Chills, rapid pulse, intense thirst, heart pain.

Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.

простуда ж.р.

He caught a chill because he went out in the rain.

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

охлаждение ср.р. (Автомобили)

другие переводы 2

свернуть

chill [tʃɪl] прилагательное

chiller / chillest

холодный

You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?

Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?

CHILL существительное

CHILL м.р.

язык CHILL м.р. (CCITT High-Level Language)

"chill": словосочетания (42)

catch a chill chill factor chill to the bone wind chill factor chill box chill casting chill mold chill mould chill reminder put the chill on

"chill": синонимы

chill:: cool freeze icy relax unwind

Примеры предложений с "chill"

An interest-rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy. Повышение процентных ставок может охладить разгорячённый рынок ипотечных кредитов, но это также привёдёт к охлаждению всей экономики.

You'll catch a chill. Ты же простудишься.

And we can just chill out. А мы будем прохлаждаться.

Did you just get a chill? Что, пробежал по спине холодок?

Will you visit your summer home before the chill? Вы посетите свой летний дом до холодов?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку