Перевод "freeze" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "freeze"

freeze [fri:z] глагол Спряжение

froze / frozen / freezing / freezes

замораживать

You can freeze half the brain.

Вы можете заморозить часть мозга.

замораживаться

But a nuclear freeze could still be negotiated.

Но замораживание ядерной программы могло бы стать предметом переговоров.

замерзать

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

застывать

Note: If your screen is freezing or your console stops responding, see the Xbox 360 Screen Freeze Solution.

Примечание. Если экран застывает или консоль не отвечает, см. Решение проблемы зависания экрана Xbox 360.

заледенеть

Wow, you're freezing, Bella.

Ну и заледенела же ты, Белла.

оцепенеть

She wouldn't freeze up?

А она не оцепенеет?

зафиксировать

Watch the screen as I play it, and I'll freeze the wave form.

Следи за экраном, как я проигрываю это и зафиксирую форму волны.

отмораживать

I was freezing my little tush off.

Я уже попку себе отморозила.

фиксироваться

When a study ends, the norms in the report remain frozen for consistency.

После окончания исследования нормативы в отчете фиксируются, чтобы избежать разночтений.

мёрзнуть

морозить

цепенеть

намерзать

вмерзать

зафиксироваться

фиксировать

другие переводы 13

свернуть

freeze [fri:z] существительное

мн. freezes

замораживание ср.р.

But a nuclear freeze could still be negotiated.

Но замораживание ядерной программы могло бы стать предметом переговоров.

фиксация ж.р.

Словосочетания с "freeze" (76)

asset freeze - замораживание активов
deep freeze - глубокая заморозка
freeze out - вымораживать
freeze over - замерзать
freeze up - подвисать
freeze frame - стоп-кадр
hiring freeze - запрет на прием новых кадров
building freeze - замораживание строительства
price freeze - замораживание цен
wage freeze - замораживание зарплаты

Контексты с "freeze"

You can freeze half the brain. Вы можете заморозить часть мозга.

But a nuclear freeze could still be negotiated. Но замораживание ядерной программы могло бы стать предметом переговоров.

Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

Note: If your screen is freezing or your console stops responding, see the Xbox 360 Screen Freeze Solution. Примечание. Если экран застывает или консоль не отвечает, см. Решение проблемы зависания экрана Xbox 360.

It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze. Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам