Перевод "холодный" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "холодный"

холодный прилагательное Склонение Прослушать
холоднее / холоднейший
cold [kəuld] Прослушать
Но холодный свет, взгляд ненависти.
But a cold light, a look of loathing.
cool [ku:l] Прослушать
О, Лоустофт, холодный и чистый
Oh, Lowestoft, cool and pure
frigid [ˈfrɪdʒɪd] Прослушать
Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.
It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.
chill [tʃɪl] Прослушать
Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?
You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?
frosty [ˈfrɔstɪ] Прослушать
И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы.
And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.
bleak [bli:k] Прослушать
Это очень холодный взгляд на жизнь.
That's a very bleak view of life.
severe [sɪˈvɪə] Прослушать
В этих условиях холодная зима 2002-2003 годов и весенние заморозки в 2003 году серьезно сказались на объеме сельскохозяйственного производства.
In that context, agricultural output had been hard hit by a severe winter in 2002-2003 and spring frosts in 2003.
nippy [ˈnɪpɪ] Прослушать
Я не думала, что будет так холодно.
I didn't think it'd be this nippy.
другие переводы 5
свернуть

Словосочетания с "холодный" (29)

  1. холодный приём - cold shoulder
  2. холодный взгляд - cold glance
  3. холодный цвет - cold color
  4. холодный климат - frigid climate
  5. встречать холодный приём - get cool welcome
  6. оказывать холодный приём - give the cold shoulder
  7. холодный выброс - cold discharge
  8. холодный запуск двигателя - engine cold start
  9. холодный пар - cold steam
  10. холодный пояс - frigid zone
Больше

Контексты с "холодный"

Но холодный свет, взгляд ненависти. But a cold light, a look of loathing.
О, Лоустофт, холодный и чистый Oh, Lowestoft, cool and pure
Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.
И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы. And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.
Это очень холодный взгляд на жизнь. That's a very bleak view of life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One