Перевод "холодный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "холодный"

холодный прилагательное Склонение

холоднее / холоднейший

cold [kəuld]

Холодная война или холодный расчет?

Cold War or Cool Calculation?

cool [ku:l]

О, Лоустофт, холодный и чистый

Oh, Lowestoft, cool and pure

chill [tʃɪl]

Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?

You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?

frigid [ˈfrɪdʒɪd]

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.

It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

bleak [bli:k]

Это очень холодный взгляд на жизнь.

That's a very bleak view of life.

frosty [ˈfrɔstɪ]

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы.

And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

severe [sɪˈvɪə]

В этих условиях холодная зима 2002-2003 годов и весенние заморозки в 2003 году серьезно сказались на объеме сельскохозяйственного производства.

In that context, agricultural output had been hard hit by a severe winter in 2002-2003 and spring frosts in 2003.

nippy [ˈnɪpɪ]

Я не думала, что будет так холодно.

I didn't think it'd be this nippy.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "холодный" (29)

холодный приём холодный взгляд холодный цвет холодный климат встречать холодный приём оказывать холодный приём холодный выброс холодный запуск двигателя холодный пар холодный пояс

Контексты с "холодный"

Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?

О, Лоустофт, холодный и чистый Oh, Lowestoft, cool and pure

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

Это очень холодный взгляд на жизнь. That's a very bleak view of life.

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы. And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам