Перевод «blasting» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "blasting" - переводы и примеры

blasting [ˈblɑ:stɪŋ] существительное

мн. blastings

взрывные работы мн.ч.

взрыв м.р.

уничтожение ср.р.

удар м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 1

свернуть

blasting [ˈblɑ:stɪŋ] прилагательное

- / -

подрывной

Sir, the blasting cap's wired to a receiver.

Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком.

blast [blɑ:st] глагол

Спряжение

blasted / blasted / blasting / blasts

взрывать

Maybe we can blast through the hangar door.

Возможно, нам удастся взорвать дверь ангара.

взрываться

The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.

Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.

уничтожать

Where it is possible to utilize electrical, blast or foundry furnaces, this is probably the optimum method of destruction.

если есть возможность использовать электрические, доменные или литейные печи, то это, пожалуй, оптимальный метод уничтожения.

разрушать

Israeli occupying forces blasted their way into Palestinian homes and buildings, causing serious damage and destruction.

Израильские оккупационные силы, используя взрывные устройства, вламывались в принадлежащие палестинцам дома и здания, причиняя серьезный ущерб и разрушения.

обвинять

другие переводы 2

свернуть

"blasting": словосочетания (109)

blasting explosive blasting cap blasting operation blasting powder blasting material blasting abrasive blasting accident blasting agent blasting assembly blasting box

"blasting": синонимы

blasting:: detonating exploding shattering smashing

blast:: detonate eruption explosion gust outburst roar shatter thunder

Примеры предложений с "blasting"

I heard blasting as I came by Wheal Leisure. Я слышал, взрывая как я пришел волдыри досуг.

These environmental impacts and impact on human rights of mining activities should be addressed, especially the plight of those forced to abandon their homes as a result of blasting operations. Необходимо рассмотреть вопросы воздействия горнодобывающей деятельности на окружающую среду и права человека и особенно бедственное положение тех лиц, которые вынуждены оставлять свои дома из-за проведения взрывных работ.

Japan responded by blasting China for glorifying a terrorist and propagating a “one-sided” view of history – a move that, Japan asserted, was “not conducive to building peace and stability.” Япония ответила, обвинив Китай в прославлении террориста и пропаганду “одностороннего” взгляда на историю - шаг, который, как утверждала Япония, “не способствовал укреплению мира и стабильности”.

The key components of this regime are data exchanges on single chemical explosions of 300 tonnes or more of TNT-equivalent blasting material. Этот режим основывается на обмене данными о любых единичных химических взрывах с использованием взрывчатого материала в количестве 300 или более тонн тротилового эквивалента.

Sir, the blasting cap's wired to a receiver. Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку