Перевод "annals" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "annals"

annals [ˈænlz] существительное

анналы мн.ч.

But it’s fair to say there’s nothing quite like IOR-ARC in the annals of global diplomacy.

Но справедливо сказать, что в анналах глобальной дипломатии нет ничего подобного IOR-ARC.

annal существительное

мн. annals

летопись ж.р. (chronicle)

In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new.

В обширной летописи подслушивания это - нечто новое.

хроника событий одного года ж.р. (one year)

Контексты с "annals"

But it’s fair to say there’s nothing quite like IOR-ARC in the annals of global diplomacy. Но справедливо сказать, что в анналах глобальной дипломатии нет ничего подобного IOR-ARC.

In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new. В обширной летописи подслушивания это - нечто новое.

Indeed in the annals of Soviet crimes “spectacular assassinations of high profile dissidents” is pretty far down the list, after things like “attempted genocide” and “mass murder via starvation.” В анналах советских преступлений «эффектные убийства известных диссидентов» занимают далеко не первые позиции, уступая место таким вещам, как «попытка проведения геноцида» и «массовое убийство людей посредством голода».

Ln the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.

In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам