Перевод "adjusted" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "adjusted"

adjust [əˈdʒʌst] глагол Спряжение

adjusted / adjusted / adjusting / adjusts

скорректировать

Post and adjust project transactions.

Разнесите и скорректируйте проводки по проекту.

настраивать

These commands adjust paragraph alignment.

Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.

корректировать

Solution 4: Adjust your channel filtering

Решение 4. Корректировать фильтрацию каналов.

корректироваться

Manually adjust the rewards that your customer’s are receiving

Корректирование поощрений, получаемых клиентом, вручную.

приспосабливаться

But women, too, must adjust.

Но женщины тоже должны приспособиться.

отрегулировать

Adjust the settings as desired:

Отрегулируйте настройки нужным образом.

регулировать

You can adjust the symptoms.

Вы можете регулировать симптомы.

регулироваться (Текстильная промышленность)

Adjust and Reschedule or Delay and Default

Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт

приспосабливать

Every trader has a trading system, which they adjust to their liking.

У каждого трейдера есть своя торговая система, которую он приспосабливает специально для себя.

подгонять

I could adjust your saddle to ease the chafing.

Я могу подогнать стремя, чтобы ногу не натирало.

перестраиваться

Firms must adjust instantaneously or perish in the process.

Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе.

подрегулировать

But, in the wake of Taiwanese society's outpouring of sympathy for Japan, he has adjusted his stance.

Но ввиду такого излияния симпатии к Японии со стороны тайваньского общества, он вынужден был подрегулировать свою позицию.

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "adjusted" (54)

adjusted for inflation - скорректировать с учетом инфляции
adjusted estimate - скорректированная оценка
seasonally adjusted - с учетом сезонных колебаний
adjusted basis - скорректированная база
adjusted gross income - скорректированный валовой доход
adjusted profit - скорректированная прибыль
seasonally adjusted unemployment - безработица с учетом сезонных колебаний
adjusted data - скорректированные данные
adjusted for changes in prices - с поправкой на изменение цен
adjusted loss - уточненный размер ущерба

Контексты с "adjusted"

Monthly copper back adjusted futures continuation Помесячный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь

It's adjusted for patio doors. Она настроена на балконные двери.

Statistical payroll balances can be adjusted and recalculated. Статистическое сальдо можно корректировать и пересчитывать.

The depreciation is adjusted for each period. Амортизация корректируется для каждого периода.

He adjusted to his new fate and became a paragon of docility and diligence. Он приспособился к новой участи, став образцом послушания и трудолюбия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам