Примеры употребления "parler" во французском

<>
показать все
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Je veux parler avec elle. Я хочу с ней поговорить.
Personne ne veut me parler. Никто не хочет со мной разговаривать.
Et il a fini par parler à Rick Rubin, qui terminait l'album de Johnny Cash "Ain't No Grave." В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы].
Il peut à peine parler. Он едва может говорить.
On peut parler en privé ? Мы можем поговорить с глазу на глаз?
Je ne veux pas parler. Я не хочу разговаривать.
Sait-il parler le français ? Может ли он говорить по-французски?
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Nous ne faisons que parler. Мы просто разговариваем.
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Je ne pouvais parler à personne. Мне не разрешали разговаривать.
Si vous voulez parler, parlez ! Хотите говорить - говорите!
Où puis-je te parler ? Где я могу поговорить с тобой?
Comment oses-tu me parler ainsi ! Как ты смеешь со мной так разговаривать!
J'ai commencé à parler. Я начал говорить.
Avec qui veux-tu parler? С кем ты хочешь поговорить?
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ