Примеры употребления "des" во французском с переводом "из"

<>
показать все
Il était un des membres. Он был одним из членов клуба.
Vous allez voir des gens? Вы посещаете кого-нибудь из них?
C'est une des idées. Это одна из идей.
Quelques uns deviendront des héros. Некоторые из этих людей станут героями.
Les Derniers des Néo-Conservateurs Последний из неоконсерваторов
Avec souvent des effets positifs. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Mais deux des principales choses: Две из них:
Voici l'une des photos. Это одно из изображений.
des deux milliards de lignes. из двух миллиардов строк.
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Voici quelques unes des affaires : Вот некоторые из бизнесов:
Tom la sauva des flammes. Том спас её из огня.
Des boîtes tombent du camion. Из грузовика выпадают коробки.
Lequel des élèves est sorti ? Кто из учеников вышел?
Tout lui glisse des mains. У него всё валится из рук.
Elles sont des États-Unis. Они из Соединённых Штатов.
Vous appartenez tous à des tribus. Каждый из вас член племени.
Des 442 participants, 11% ont répondu : Из 442 ответчиков 11% ответили:
C'est un des nombreux bénéfices. это лишь одно из преимуществ.
Une des réponses étaient George Clooney. Одним из ответов был Джордж Клуни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ