Примеры употребления "est en augmentation" во французском

<>
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.
Il est en prison. Er ist im Gefängnis.
Elle est en état de choc. Sie befindet sich in einem Schockzustand.
Elle est en train de préparer le petit-déjeuner. Sie bereitet gerade das Frühstück zu.
Ferme la fenêtre ! On est en plein courant d'air. Mach das Fenster zu! Es zieht wie Hechtsuppe.
Ce vase est en fer. Diese Vase ist aus Eisen.
Le nouveau professeur est en salle de classe. Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort. Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
La vie de cette personne malade est en danger. Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr.
Sa maison est en vente. Sein Haus steht zum Verkauf.
Il est en colère après toi. Er ist wütend auf dich.
L'économie de ce pays est en croissance. Die Wirtschaft des Landes wächst.
Ma mère est en train de préparer le déjeuner. Meine Mutter macht gerade Mittagessen.
Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.
Cette échelle est en métal. Die Leiter ist aus Metall.
Sa chambre est en bordel. Sein Zimmer ist unordentlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ