Примеры употребления "ist" в немецком

<>
показать все
Er ist schlau aber durchtrieben. Il est astucieux mais rusé.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. Ma musique favorite est la pop.
Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Ma montre est très précise.
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Er ist an seinem Schreibtisch. Il est à son bureau.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Ce jouet est en bois.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. Il est agréable de se lever de bonne heure.
Das ist eine bewiesene Tatsache. C'est un fait prouvé.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Rester chez soi n'est pas marrant.
Das Leben ist sehr kurz. La vie est très courte.
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.
Er ist ein zuverlässiger Mann. C'est un homme fiable.
Der Kreationismus ist eine Pseudowissenschaft. Le créationnisme est une pseudo-science.
Das ist eine türkische Tradition. C'est une tradition turque.
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ