Примеры употребления "au" во французском

<>
показать все
Elle est au lit, enrhumée. Sie ist im Bett, erkältet.
Tournez à droite au carrefour. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
Au coin de la rue ! Gleich um die Ecke!
Je suis allé au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.
Je suis revenu au Japon. Ich bin nach Japan zurückgekommen.
Elle était sujette au rhume. Sie war anfällig für einen Schnupfen.
Je l'ai battu au golf. Ich habe ihn beim Golfen geschlagen.
Tu devrais rester au lit. Du solltest im Bett bleiben.
Mettons-nous maintenant au travail. Nun mal ran an die Arbeit.
Nous sommes dos au mur. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Changez de train au prochain arrêt. Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
Je me prépare au pire... Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Il est retourné au Japon. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
Il est paré au pire. Er ist für den schlimmsten Fall gewappnet.
Mon jeans a rétréci au lavage. Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen.
Il doit rester au lit. Er muss im Bett bleiben.
Elle s'adressa au président. Sie wandte sich an den Vorsitzenden.
Il luttait dos au mur. Er kämpfte mit dem Rücken zur Wand.
Au coin arriva un gros camion. Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ