Примеры употребления "au" во французском с переводом "an"

<>
показать все
Tournez à droite au carrefour. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Mettons-nous maintenant au travail. Nun mal ran an die Arbeit.
Elle s'adressa au président. Sie wandte sich an den Vorsitzenden.
Ça se trouve au coin. Es ist an der Ecke.
L'entente est au diseur Der Sprechende vesteht am besten, was er meint
Nous arrivâmes au même moment. Wir kamen zur selben Zeit an.
Il voudrait participer au concours. Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
Je suis habitué au bruit. Ich bin an den Lärm gewöhnt.
Je pris part au concours. Ich nahm am Wettbewerb teil.
Suspends ton manteau au crochet. Häng deinen Mantel an den Haken.
J'assisterai au prochain meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.
Elle le rencontra au matin. Sie traf ihn am Morgen.
Il croit au Père Noël. Er glaubt an den Weihnachtsmann.
Bifurquez à droite au carrefour. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Veuillez vous adresser au président ! Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!
Les vêtements mouillés collent au corps. Nasse Kleidung klebt am Körper.
La fille pense constamment au garçon. Das Mädchen denkt ständig an den Jungen.
Je veux descendre au prochain arrêt. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Je veux participer au prochain triathlon. Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen.
Au début, les Indiens furent amicaux. Am Anfang waren die Indianer freundlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ