Примеры употребления "simulateur des fautes" во французском с переводом на английский

Найти

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent. Mistakes like these, you make them often.

C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres. It is easy to find fault with the work of others.

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Cette phrase contient des fautes diverses. This sentence contains several mistakes.

Il a fait des fautes de grammaire dans sa dissertation. He made many grammatical mistakes in his composition.

Je commets souvent des fautes. I often make mistakes.

Il trouve des fautes dans tout ce que je fais. He finds faults with everything I do.

N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais. Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

«Tout le monde fait des fautes...» «Surtout les imbéciles !» "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"

Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari. She is always finding fault with her husband.

Il trouve toujours des erreurs (fautes) dans le travail de son secrétaire. He is always finding fault with the work of his secretary.

Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.

J'ai trouvé dix fautes en autant de pages. I found ten mistakes in as many pages.

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.

Tom a fait beaucoup de fautes. Tom made many mistakes.

Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.

N'essaie pas de rejeter la fautes sur les autres. Don't try to find fault with others.

En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.

Il ne peut pas parler le français sans faire quelques fautes. He cannot speak French without making a few mistakes.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!