OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
Ils prennent le thé à cinq heures. They have tea at five.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous. I'd like to have breakfast with you.
Et le thé n'est pas bon non plus. And the tea isn't good either.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Le thé est bouillant. The tea is boiling hot.
J'ai réussi à prendre le dernier train. I managed to catch the last train.
Le thé vert japonais de gentiane est très amer. Japanese green gentian tea is very bitter.
Tu dois prendre le taureau par les cornes. You must take the bull by the horns.
Que buvez-vous comme thé ? Le thé au citron vous convient-il ? What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Le thé a été introduit de Chine. Tea was introduced from China.
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Je préfère le thé au café. I prefer tea to coffee.
Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin. She advised him to catch the first train in the morning.
Nous importons le thé d'Inde. We import tea from India.
À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné. In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.

Реклама

Мои переводы