Примеры употребления "having breakfast" в английском с переводом на французский

<>
We have breakfast at seven. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
I like having breakfast with you. J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
We are having breakfast. Nous mangeons le petit-déjeuner.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
What do you usually have for breakfast? Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.
She accused him of having lied to her. Elle l'accusa de lui avoir menti.
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.
We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
I have to prepare the breakfast. Je dois faire le petit déjeuner.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
He came down to breakfast. Il descendit prendre le petit déjeuner.
You guys having fun? Vous vous marrez bien, les mecs ?
She came down for breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!