Примеры употребления "mur du son" во французском

Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.

Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.

J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse. I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.

Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ? Who can translate the difference between noise and sound?

C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient. It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.

Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.

Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.

Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration. He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.

Il pressa son oreille contre le mur. He pressed his ear against the wall.

Elle s'excusa pour son retard. She excused herself for coming late.

Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours. The audience clapped loudly after his speech.

Il s'appuyait contre le mur. He was leaning against the wall.

Nous avons accepté son offre. We accepted his offer.

La couleur du tapis va bien avec le mur. The color of the carpet is in harmony with the wall.

C'est son véhicule. That is her car.

Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur. You never listen. I might as well talk to the wall.

Elle fit de son mieux pour l'assister. She did her best to help him.

Il y a des mouches posées sur le mur. There are some flies on the wall.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ