Примеры употребления "j'aurais été en retard" во французском

<>
C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
C'est vrai, elles ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
Il n'a jamais été en retard à l'école. He has never been late for school.
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps. Due to bad weather, the plane was late.
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école. He is proud of never having been late for school.
J'ai été en retard à cause de la pluie. I was late because of the rain.
Il semblait que le bus avait été en retard. It seemed that the bus had been late.
J'ai présenté mes excuses pour avoir été en retard à l'école. I apologized for having been late for school.
Je présentai mes excuses pour avoir été en retard à l'école. I apologized for having been late for school.
J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Elle a été en retard à l'école parce qu'elle a trop dormi. She was late to work because she overslept.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Run fast, or you will be late for school.
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.
Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ? Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Ne soyez pas en retard à l'école. Don't be late for school.
Il a été en France. He has been to France.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ