Примеры употребления "des" во французском с переводом "with"

<>
показать все
L'arithmétique traite des nombres. Arithmetic deals with numbers.
Couvert avec des pluies passagères. Cloudy with occasional rain.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Qu'as-tu fait des livres ? What have you done with the books?
Elle était manifestement contente des résultats. She was clearly satisfied with the results.
Tiens le ballon des deux mains. Hold the ball with both hands.
Elle va affronter des problèmes difficiles. She will cope with difficult problems.
J'ai joué avec des amis. I played with friends
Pourquoi leur cherchez-vous des noises ? Why are you trying and picking a quarrel with them?
Échangerez-vous des places avec moi ? Will you switch seats with me?
Tiens la boîte des deux mains. Hold the box with both hands.
La compagnie leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
L'entreprise leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Il en a assez des mondanités. He's fed up with socializing.
Qu'avez-vous fait des livres ? What have you done with the books?
Des hommes en armes les attendaient. Men with guns were waiting for them.
J'en ai marre des devoirs ! I'm fed up with homework.
Il a l'habitude des ordinateurs. He is familiar with computers.
As-tu encore des difficultés en physique ? Are you still having difficulty with physics?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ