Примеры употребления "des" во французском с переводом "from"

<>
Tom la sauva des flammes. Tom saved her from the fire.
Elles sont des États-Unis. They are from the United States.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Éloigne-toi des taxis non accrédités. Keep away from the unlicensed taxis.
Avez-vous des nouvelles de Freddie ? Have you heard from Freddie?
Cueillons des fleurs dans le jardin. Let's pick flowers from the garden.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Cette musique date des années quarante. This music is from the 40s.
Même les singes tombent des arbres. Even monkeys fall from trees.
Les chevaux sont différents des ânes. Horses are distinct from donkeys.
L'huile est extraite des olives. Oil is extracted from olives.
Il est revenu des États-Unis. He came back from America.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Your method is different from mine.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais. Americans would have responded differently from Japanese.
Mes goûts sont très différents des tiens. My tastes differ greatly from yours.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Je reçois souvent des lettres de lui. I often get a letter from him.
Mes goûts sont très différents des vôtres. My tastes differ greatly from yours.
J'attendais des bonnes nouvelles d'eux. I've been expecting good news from them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!