OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes. We will never give in to terrorist demands.
Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes. They tapped the terrorists' phone lines.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Les oiseaux pondent des œufs. Birds lay eggs.
Je hais les organisations terroristes. I hate terrorist organizations.
Lequel est le plus lourd des deux ? Which is the heavier of the two?
Les terroristes ont juré d'exercer leur vengeance sur ce pays. The terrorists swore vengeance on that country.
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
Nous allons terroriser les terroristes. We will terrorize the terrorists.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Nous ne négocions pas avec les terroristes. We don't negotiate with terrorists.
C’est difficile d'avoir des idées géniales. It's difficult to have great ideas.
Les terroristes ont relâché les otages. The terrorists released the hostages.
Avez-vous des nouvelles de Freddie ? Have you heard from Freddie?
Auriez-vous des peintures de la Renaissance ? Do you have renaissance paintings?
Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité. The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Elle va affronter des problèmes difficiles. She will cope with difficult problems.
Je mange des fruits. I eat fruit.
J'ai horreur de tuer des animaux. I abhor killing animals.
Tous les enfants sont des étrangers. Children are all foreigners.

Реклама

Мои переводы