Примеры употребления "de la ville" во французском

<>
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville. I was bored, so I wandered around town.
Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès. One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Je suis de la ville. I’m from the city.
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville. They regarded him as the best doctor in town.
À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville. From the hill we could see all the buildings in the city.
Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or. In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
J'étais en vacances hors de la ville. I was out of town on vacation.
Tu devrais éviter ce coté de la ville. You should keep clear of that side of town.
Il est affairé en dehors de la ville. He's out of town on business.
Je connais chaque centimètre de la ville. I know every inch of the town.
Il y a un parc au milieu de la ville. There is a park in the middle of the city.
Je serai hors de la ville pour quelques jours. I'll be out of town for a few days.
La bibliothèque est au milieu de la ville. The library is in the center of the city.
Le train approchait de la ville. The train approached the town.
La place du marché est le centre historique de la ville. Market Square is the historic centre of the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ