Примеры употребления "As" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Tu as presque deviné juste. Your guess is almost right.
Tu as été mon amie. You were my friend.
Tu as été mon ami. You were my friend.
Tu as tendance à être oublieux. You are apt to be forgetful.
Ramène-le quand tu as fini. Bring it back when you are through.
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
Je suppose que tu as raison. I guess you are right.
tu as fait quoi aujourd'hui what were you doing today
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Tu as la confiance de tous. You are trusted by every one of us.
Dans ce cas, tu as raison. In that case, you are right.
Dis-moi où tu as été. Tell me where you've been.
Tu as encore fait des tiennes ! You've been up to mischief again!
J'allais partir quand tu as appelé. I was about to leave when you telephoned.
Tu as l'âme d'un poète. You are made to be a poet.
C'est là que tu as tort. This is where you're wrong.
Il m'apparaît que tu as raison. It appears to me that you are right.
Je pense que tu as vingt ans. I think that you are twenty years old.
Je devrais penser que tu as raison. I should think you are right.
Il est évident que tu as tort. It's clear that you are wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ