Примеры употребления "As" во французском с переводом "get"

<>
показать все
Tu as la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Tu as un esprit limité. You've got a one-track mind.
Retourne là où tu as commencé. Get back to where you started.
Toi, tu as vraiment des tripes. You've got a lot of guts.
Tu as sali tout l'oreiller ! You got the whole pillow dirty!
Tu as serré la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Tu as déjà de la barbe ? Have you got a beard already?
C'est tout ce que tu as ? That all you've got?
Tu as fini par obtenir un boulot. You finally succeeded in getting a job.
Est-ce que tu as l'argent? Have you got the money?
Fais juste ce que tu as à faire. Just do what you've got to do.
Eh, tu as même des mégots un peu partout. Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ? What did you get for Christmas?
Alors tu as des poils sur le torse, après tout. So you've got hair on your chest after all.
Je pense que tu as ce dont j'ai besoin. I think you've got what I need.
J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. I hear you've got a new girlfriend.
Si tu as un problème avec, alors va au diable ! If you have a problem with it, then get lost!
Tu n'en ressors que ce que tu y as introduit. You get out only what you put in.
Tu n'en ressors que ce que tu y as mis. You get out only what you put in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ