Примеры употребления "As" во французском

<>
показать все
Tu as besoin de combien ? How many do you need?
Plus tu étudies, plus tu as envie d'étudier. The more you learn, the more you want to.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Tu as besoin de plus étudier. You need to study more.
Tu as besoin de te détendre. You need to relax.
Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur. You need to reboot your computer.
Tu as besoin d'un changement d'air. You need a change of air.
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. If you need any help, ask me.
Sers-t'en tant que tu en as besoin. Grab as much as you need.
Empoigne-s-en autant que tu en as besoin. Grab as much as you need.
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. If you need an umbrella I'll lend you one.
Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture. You need a license to drive a car.
Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte. You need a key to open the box.
Je te prêterai tous les livres dont tu as besoin. I will lend you whatever book you need.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. You need good equipment to climb that mountain.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un. You can borrow an umbrella if you need one.
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin. I can lend you some money if you need some.
Tu sais où me trouver si tu as besoin de quoi que ce soit. You know where to find me if you need anything.
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ? If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ