Примеры употребления "à mon plus grand désespoir" во французском

<>
Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir. To swim in the ocean is my greatest pleasure.
J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Elles pourraient peut-être être plus grand que vous. They might be taller than you.
Ces maisons sont à mon oncle. Those houses are my uncle's.
Lequel est plus grand, le soleil ou la terre ? Which is larger, the sun or the Earth?
Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa. In Japan, there isn't any lake greater than Lake Biwa.
J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elle chanteront à mon intention. I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
En as-tu un, un peu plus grand que ceux-ci ? Do you have one a little bigger than these?
J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.
Il est le plus grand de la classe. He is the tallest person in the class.
Je travaille à mon nouveau livre. I am working on my new book.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. This is the longest novel that I have ever read.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. I gave my father a silk tie.
La peau est l'organe du corps le plus grand. The skin is the largest organ of the body.
Son affection à mon égard a diminué. His affection towards me has decreased.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ