Примеры употребления "my" в английском с переводом на французский

<>
My hobby is to cook. Mon passe-temps est la cuisine.
She avoided answering my questions. Elle a évité de répondre à mes questions.
Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.
My period hasn't come. Mes règles ne sont pas venues.
My room is very small. Ma chambre est très petite.
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.
My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.
The doctor took my pulse. Le docteur prit mon pouls.
My wife catches colds easily. Ma femme attrape facilement froid.
My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !
My favorite flavor is chocolate. Ma saveur préférée, c'est le chocolat.
Tennis is my preferred sport. Le tennis est mon sport préféré.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
This is my last offer. C'est ma dernière offre.
I have lost my key. J'ai perdu ma clé.
My brother is still sleeping. Mon frère dort toujours.
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!