Примеры употребления "північної півкулі" в украинском

<>
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
20 видів, в помірному поясі Північної півкулі. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
північної широти на Шетландських островах. северной широты на Шетландских островах.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти. Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Північної Африки носила типово африканський характер. Северной Африки носила типично африканский характер.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Грунти та рослинність Північної Америки → Почвы и растительность Северной Америки >
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Вантажівка вибухнула в підземному гаражі Північної вежі. Он взорвался в подземном гараже Северной Башни.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ