Примеры употребления "Северного полушария" в русском

<>
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Деревянный столбы на набережной Северного моря Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Вторая нитка "Северного потока" Друга нитка "Північного потоку"
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Дания разрешила строительство "Северного потока-2" Данія дозволила будівництво "Північного потоку-2"
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Польша признала незаконным финансирование "Северного потока-2" Польща вважає незаконним фінансування "Північного потоку-2"
Выступал защитником греческих городов Северного Причерноморья. Виступав захисником грецьких міст Північного Причорномор'я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!